Сюжет аниме продолжает историю девушек-пони. Персонаж по имени Серая Золушка оказывается в сфере профессионального спорта. Огури-кэп, провинциальная бегунья, демонстрирует необычную технику бега. Эта манера привлекла внимание сильнейших спортсменок старшего поколения в японской скаковой сцене. На осенне-зимних стартах Japan Cup Огури сталкивается с международными соперницами, прибывшими в Японию. Каждое новое дерби для Огури представляет собой испытание физических качеств - скорости и

Юный фехтовальщик Яйба Куроганэ тренируется в джунглях вместе со своим отцом Кэндзюро Куроганэ, не имея представления о современной цивилизации. Впоследствии оба оказываются в контейнере, который везут в Японию. Там они встречают Райдзо Минэ, старого соперника Кэндзюро, и его дочь Саяку. Яйба заключает соглашение с семьей Минэ: если он одержит победу над сильнейшим учеником их додзе, ему позволят остаться. Яйба демонстрирует свои навыки и физическую силу, завоевывая место в додзе. Стремясь